♫ Itu kau, itu kau ♫
♫ Jika bukan sudah diputuskan, kenapa bertemu di keramaian ♫
♫ Tidak ada orang yang lebih mengerti dari aku ♫
♫ Air matamu tidak akan mengalir untuk siapapun lagi ♫
♫ Jadi mohon percayalah apa yang kukatakan ♫
♫ Bisakah aku menjadi seseorang yang menemani di sisimu ♫
♫ Kau harus jatuh cinta baru mengetahuinya ♫
♫ Oh aku berharap kau bisa mencintaiku sekarang juga ♫
♫ Bisakah kau menjadi orang yang paling kusayangi ♫
♫ Harus membuatmu mencintaiku ♫
♫ Mohon percayalah padaku ♫
♫ Aku sepenuh hati mencintaimu, sampai akhir tak menyesal ♫
♫ Matamu membuatku bertekad ♫
♫ Aku tidak pernah ragu-ragu ♫
♫ Aku tidak akan melepaskan tanganmu lagi ♫
♫ Tidak akan membiarkanmu pergi ♫
♫ Bisakah aku tinggal dan menemani di sisimu ♫
Apa kau yang memesan pizza nya?
Yang ingin aku lakukan adalah minta maaf padamu. Aku tulus.
Kau hanya tulus untuk mempermainkanku.
Kalian berdua benar-benar musuh yang sering berpapasan satu sama lain.
Setiap kali aku bertemu dengannya, sesuatu yang buruk selalu terjadi.
Saat aku memeluk Gao Bing Bing dalam pelukanku,
Aku menyadari kalau dia adalah seorang wanita yang butuh di sayangi.
- Tolong pindah sesegera mungkin, Penggangu Kecil. - Apanya yang pengganggu kecil?
'Ma' yang artinya merepotkan. Sedangkan 'que' artinya menempati wilayah orang lain.
Alih Bahasa Dipersembahkan Oleh Padepokan Anak Negeri @ Viki
Hai!
Apa yang sedang kau lakukan disini? Kalau kau ingin mencari Manajer Ren, dia ada di dalam.
Tidak... Aku kesini untuk mencarimu, Gao Bing Bing.
Kenapa kau mencariku? Aku tidak mencuci mobilmu dengan benar?
Apa ada sesuatu yang tidak kau katakan padaku?
Apa itu?
Kau tidak memesan pizza nya, kan?
Kenapa kau tidak menjelaskannya dengan jelas hari itu dan membuatku salah paham terhadapmu?
Apa kau orang dibalik masalah pizza?
- Masalah pizza apa?- Kau berani melakukannya tapi kau tidak berani mengakuinya?
Aku sudah minta maaf dengan tulus dan aku bilang kalau aku akan mencuci mobilmu.
Aku berani mengakuinya... Tapi aku benar-benar tidak tahu tentang masalah pizza.
Aku sudah menjelaskannya. Kaulah yang tidak mempercayaiku.
Baiklah, lupakan saja. Aku akan memaafkanmu. Kalau begitu sisa lima kali mencuci mobil, aku tidak akan melakukannya.
Dah!
Kau memaafkanku begitu saja?
Aku orang yang masuk akal. Kau sudah datang secara khusus, tentu saja, aku harus memaafkanmu.
Sebenarnya ada sesuatu yang membuatku merasa semakin bersalah, semakin aku memikirkannya.
Hari itu aku mengusirmu secara tiba-tiba.
Aku benar-benar merasa tidak enak.
Bagaimanapun, itu rumahmu sejak kecil.
Aku harusnya memberimu lebih banyak waktu.
Apa kau salah minum obat? Kau tidak perlu merasa terlalu bersalah.
- Sebenarnya aku...- Sebenarnya apa?
Aku sudah menemukan sebuah apartemen baru!
- Oh, kau pindah ke tempat yang dekat dari sini?- Benar.
Apa kau betah?
Itu sangat bagus! Pemandangannya bagus, udaranya juga baik.
Terdengar cukup bagus.
Aku tinggal cukup nyaman.
Dan tetanggaku orang yang sangat baik!
Oh, apa yang dia lakukan sampai membuatmu merasa dia sangat baik?
Seleranya tidak buruk, dan musik yang dia mainkan sangat bagus.
Rupanya peredam suaranya sangat buruk.
Bisakah kau mendengar dia bicara?
Aku bukan orang yang sangat rendah, untuk apa menguping orang lain bicara?
Benar juga. Biar ku tunjukkan sesuatu padamu.
Apa ini?
Benda biru apa yang ada di tengah?
Itu sebuah tenda?
- Bagaimana dengan ini?- Bagaimana kau mendapatkan...
Aku mengambil foto ini di apartemen barumu.
Bagaimana bisa kau masuk tanpa izin?
Sebenarnya, kaulah yang masuk tanpa izin.
Aku memintamu untuk pindah tapi kau tinggal di atap dan mencuri listrikku?
Atap adalah tempat umum, itu bukan milikmu.
Kau masih berusaha mengelak?
Sejak kau sudah tahu, kenapa kau harus datang dan menanyaiku dengan sengaja. Kau begitu licik.
Awalnya, aku ingin melihat jika kau punya sedikit rasa malu.
Namun ternyata tidak, dan kau mencuri...
Lupakan saja! Singkatnya, pindahlah dalam waktu dua hari.
Kalau tidak, aku...
- Apa?- Lapor polisi.
Kau begitu galak di pagi hari?
Apa masalahnya?
Kepala Chef Ding. Dengarkan aku, bantulah.
Masalah ini benar-benar sangat penting.
Bagaimana? Asisten Bruce sedang sakit dan kau meminta tenaga kerja dariku.
Apa tempatku tidak penting?
Tidak mungkin! Aku tidak bisa memberinya siapapun.
Pertunjukan ini adalah acara pacar Manajer Ren. Tolong beri aku muka.
Aku ingin membantu tapi aku tidak bisa.
Kepala Chef Ding, aku hampir selesai dengan pekerjaanku. Aku bisa pergi membantu.
Gao Bing Bing, kalau kau benar-benar ingin mengubah pekerjaan kau bisa memberitahuku secara langsung!
Tinggalkan dapurku secepatnya!
Kepala Chef Ding, aku tidak bermaksud seperti itu.
Kalau tidak, apa maksudmu?
Lebih baik jangan biarkan aku mendengar kata-kata seperti ini lagi.
Kalau tidak, orang lain akan mengambil posisi asisten chef nya!
Ya, kepala chef.
Sebelum kau selesai kerja hari ini, aku ingin kau untuk
mengatur menu makanan penutup untuk musim berikutnya dengan Ah Xin.
Setelah itu, serahkan ke bagian humas. Minta mereka untuk mengatur pengambilan foto dan bikin brosur.
Baik, aku mengerti.
Kalau hanya pergi melihat sebentar, seharusnya tidak apa-apa.
Asisten chef.
Bing Bing. Bing Bing!
Apa kau ingin mencicipinya rasanya?
Aku akan pergi ke toilet dulu!
Baiklah.
Toiletnya... disana.
Lihat, suasananya akan lebih baik seperti ini. Area ini, lihalah situasinya.
Tidak masalah.
Tunggu! Apa ini?
Kau tidak akan memberiku cahaya ini. Semua keindahan menjadi hancur.
Bisakah kau membantuku untuk mengubahnya?
- Kalau tidak aku akan mengubahnya ke tiang penompang?- Tiang penompang sangat bagus.
- Tapi itu sedikit lebih mahal. - Jangan bicara soal uang padaku, oke?
Bantu aku untuk melakukannya dengan baik. Terima kasih.
Baiklah, aku mengerti.
Bing Bing! Kenapa kau disini?
Ku dengar kalau asistenmu tidak masuk.
Ku pikir kalau aku harus datang dan melihat jika ada sesuatu yang bisa aku bantu.
Terima kasih untuk datang ke sini secara khusus untuk menunjukkan kepedulian padaku.
Tapi seperti yang kau lihat, semua baik-baik saja. Semuanya oke!
Guru, hati-hati!
- Siapa nama pasiennya?- Gao Bing Bing.
Baiklah, pergi dan bantu dia mendaftar dulu.
Nona, aku akan memeriksa tekanan darahmu.
Apa kepalamu sakit?
- Sedikit.- Baiklah.
- Siapkan untuk jahitan. Minta dokter yang bertugas untuk segera datang.- Baik.
Kenapa kau disini?
Bukankah pagi ini kau baik-baik saja di hotel? Apa yang kau lakukan?
Aku hanya... Aku hanya.. Aku...
Maaf, aku bukan sengaja melakukannya.
Maaf.
Apa? Acara makanan penutup Bruce dibatalkan?
Kalau begitu aku tidak pergi.
Tidak bisa! Apa kau tahu berapa banyak usaha yang aku habiskan untuk mengatur waktu semua orang bersama-sama?
Jika kau tidak pergi, aku harus mengatur lagi... dan menjadi karakter kartun.
Dengarkan aku baik-baik, aku pergi hanya untuk makanan penutupnya.
Apa yang terjadi?
Ada kecelakaan di acara makanan penutup milik Bruce. Kurasa asistennya terluka.
Bukan asisten. DIa musuh bos, Gao Bing Bing!
Dia pemilik rumah sebelumnya yang mengubah Bos menjadi "dokter nasi goreng".
Bagaimana dia bisa terluka?
Aku dengar dari departemen darurat bilang
saat mereka mendekorasi tempat acaranya, lampunya tiba-tiba jatuh.
Itu hampir jatuh ke Bruce. Gao Bing Bing lari
dan mendorong Bruce. Dia menggunakan kepalanya untuk menangkap lampunya.
Pada akhirnya, lampunya tertangkap dan mengenai Gao Bing Bing.
Bodoh.
Bos!
Tolonglah.
Ah Nuo!
Bagaimana? Apa kondisi Bing Bing serius?
Di dahinya, 3 cm luka gores. Dia punya cukup banyak jahitan.
Perlu dijahit? Apa akan meninggalkan bekas luka?
Kurang lebih, pasti ada.
Tapi kau tidak perlu khawatir. Teknologi kecantikan medis begitu maju sekarang.
Bahkan jika dia cacat, dia bisa menjalani operasi plastik dan terlihat seperti Lin Chi-ling.
Tapi yang mengkhawatirkan adalah dia menunjukkan tanda-tanda gegar otak.
Dia perlu tinggal di rumah sakit untuk beberapa hari.
Ah Nuo.
Bing Bing terluka karena aku.
Uang bukanlah masalah. Carilah dokter yang terbaik untuknya.
Dimana dia?
[Hotel Kelly]
Kenapa semua orang membereskan barang-barang?
Gao Bing Bing, kenapa kamu di sini? Kamu baik-baik saja?
Aku tidak apa-apa, tapi bagaimana dengan pertunjukannya?
Kudengar itu dibatalkan.
Pertunjukan hidangan penutup sang Dewa Hidangan Penutup dibatalkan. Ini tidak sederhana.
Menyerahkan semua pekerjaan ke pekerja baru dan tidak melakukan apa pun sendiri. Dia hanya tahu PMP,
dan dia berhasil. Berlutut dan memohon Bing Bing untuk menerimaku sebagai muridnya.
Dia tidak memiliki kemampuan dan selamanya jadi sous chef yang hanya tahu cara menyenangkan pria tampan.
Mata dewa memiliki karma buruk, dia tidak bisa melihat dengan jelas!
Bing Tergila-gila dan Long Hidangan Penutup, pasangan sempurna!
Jika seseorang memiliki karakter buruk, kau bisa tahu dari namanya.
Maaf, aku tadi ada urusan. Aku menyebabkan pekerjaan semua orang terhambat.
Ah Xing, biar kubantu.
Apa yang terjadi?
-Kepala Chef, aku bisa jelaskan...-Kamu tidak perlu menjelaskan!
Aku sudah katakan dengan jelas. Kau sudah melewati batas. Da Pang!
Sejak saat ini, kau akan ambil alih tugas Gao Bing Bing!
Aku?
Kepala Chef, aku benar-benar tidak melanggar perintahmu.
Bruce adalah guruku. Aku hanya ke sana untuk melihat sebentar, aku benar-benar tidak membantu.
Aku jamin aku tidak akan melakukan itu lagi. Maaf.
Banyak orang yang menginginkan posisimu.
Karena kau pergi tanpa izin, kau harus siap untuk digantikan.
Baiklah, mulai bekerja! Yang bukan staf pergi dari sini!
Pergi dan masak sup nya.
Apa katamu?
Pergi dan masak supnya.
Halo?
-Hei, kamu tidak apa-apa?-Aku tidak apa-apa.
Hei, ada apa dengan mereka? Tidak apa-apa kalau mereka menjelek-jelekkan, tapi kenapa mereka perlakukan guru seperti itu?
Berhenti pedulikan para pembenci. Kesehatanmu yang paling penting. Mengerti?
Cepat kembali ke RS untuk istirahat.
Jangan membuatku khawatir lagi.
Aku tahu. Ini hanya luka ringan. Aku akan baik-baik saja setelah tidur.
Kenapa kamu berusaha bersikap kuat?
Cepat kembali ke RS dan istirahat. Dengar tidak?
-Oh.-Oke, sudah dulu ya. Dah.
Lebih baik ada orang yang menutup kepala mereka dengan benjolan dan luka untuk menarik perhatian pria.
Apakah para pembenci yang posting online tidak menggunakan otak mereka?
Wah, setan kebenaran sudah muncul!
Mengaku saja kalau kau Gao Bing Bing.
Menyembunyikan identitasmu? Gagal! Aku hanya bisa memberimu 66%, tak lebih dari itu.
Bagaimana situasinya?
Aku bertanya pada perawat di lantai itu dan mengumumkan melalui speaker. Tidak ada yang melihatnya.
Kurasa dia kabur.
Kemana dia pergi? Dia tidak menjawab telepon.
Dia mungkin gegar otak. Kemana dia pergi?
Presdir.
Putriku sayang!
Pelanggan yang tidak suka membuat janji membatalkan kita tiga kali.
Yang menolak menggunakan merek makanan lain setelah pasokan makanan habis membatalkan kita lima kami.
Insiden serupa telah terjadi beberapa kali bulan ini.
Begitu ya.
Kau tahu Bruce, dia seniman.
Perangai seniman... ya? Seperti kau katakan sebelumnya,
harus ada sesuatu yang kontroversial agar hotel mencapai prestasi luar biasa.
Tapi ini iklan negatif, dan ini baru sebagian kecil.
Aku tahu gaya individual Bruce yang kuat bisa menjadi topik diskusi yang seru,
tapi aku lebih peduli dengan kerugian ini.
Lalu apa rencanamu?
Ayah, aku tahu kau khusus mengundang Bruce ke sini dari Jepang.
Tapi kupikir cara satu-satunya untuk menyelesaikan masalah ini adalah mengakhiri kontrak lebih awal.
Gao Bing Bing, bukankah kau seharusnya ada di RS?
Manajer Ren, maaf aku sudah mengganggu percakapanmu dengan Presdir.
Aku hanya ingin mengatakan bahwa insiden ini tidak berkaitan dengan Kepala Chef Bruce.
Ini adalah urusan manajemen, bukan urusanmu.
Apa lukamu tak apa?
Aku dapat beberapa jahitan, tapi tidak apa-apa.
Bagus. Pulang dan istirahatlah.
Terima kasih, Manajer Ren. Aku pergi dulu.
Jangan khawatir. Aku akan mengurusnya dengan Bruce.
Aku akan secara pribadi-
Aku yang mengundangnya. Aku akan bicara dengannya.
Terima kasih, Ayah.
Kenapa para netizen begini?
Dia terluka dan berakhir di RS. Bukankah mereka keterlaluan?
Apa yang bisa kita lakukan? Ini disebut karma.
Satu-satunya alasan aku dikenal sebagai dokter nasi goreng adalah karena dia.
Tolong.
Kau dokter yang banyak dipuji. Bing Bing dibuli, tapi kau masih berdebat dengannya.
Aku hanya berurusan dengan situasi saat ini.
Yang terpenting sekarang adalah mencari tahu kemana dia pergi.
Halo, Presdir?
Aku? Aku di RS.
Kau mau aku datang? Ah Nuo?
Dia di depanku.
Baiklah, dah.
Dia mau aku datang?
Ya. Bing Bing masih belum ditemukan. Dia mau datang mendiskusikan sesuatu denganku.
-Kalau begitu aku pergi dulu.-Tunggu sebentar.
Presdir bilang dia ada urusan mencarimu. Dia ingin kau tinggal.
Bruce,
Aku akan langsung saja dan jujur padamu.
Aku ingin memberitahumu kabar baik.
Mitra hotel di Tokyo yang menandatangani kontrak dengan kami
sangat terkesan dengan keahlianmu.
Mereka ingin aku berbagi cinta dan mengirimmu ke sana.
Aku tak tahu apa kau bersedia. Ini sangat sulit bagiku juga.
Tapi aku tak bisa egois dan mencegahmu mengembangkan keterampilanmu. Bukan begitu?
Bisa biarkan aku mempertimbangkannya dulu?
Cepat dan pikirkan. Mereka masih menunggu jawabanku.
Mari, aku ucapkan selamat lebih dulu.
Tetaplah duduk.
Ah Nuo,
nanti temani Ai Zhen makan ya.
-Tapi aku--Sesibuk apa pun, kau perlu makan.
Aku sudah memesan restoran untukmu.
Alih Bahasa Dipersembahkan Oleh Padepokan Anak Negeri @ Viki
Bos, aku sudah mencari di setiap lantai dan di setiap tangga. Tetap tidak menemukan Gao Bing Bing.
♫ Kita jangan bertemu lagi, Jangan sampai aku memikirkanmu untuk kedua kalinya. ♫
♫ Bisakah aku menjadi seseorang yang menemani di sisimu ♫
Bos, aku sudah mencari di setiap lantai dan di setiap tangga. Tetap tidak menemukan Gao Bing Bing.
Sudah mencari di toilet juga?
Tolonglah, Aku ini laki-laki.
Minta Ai Bao untuk mengecek. Bagaimana jika dia pingsan di toilet?
Ah Nuo, bagaimana kau punya waktu untuk bertemu aku hari ini?
Aku tadi bersama Bruce dan kebetulan bertemu ayahmu.
Dia memaksaku untuk makan denganmu.
Kau dan Bruce...
Jadi aku yang datang di antara kalian?
Aku tadi sedang bekerja dan Bruce kebetulan ada di sana untuk membesuk Gao Bing Bing.
Kalau kau sibuk, kita tak usah makan. Lakukan yang harus kaulakukan.
Tidak, aku sudah di sini. Ini hanya makan.
Apa kau tahu sudah berapa lama sejak kita makan bersama?
Ai Zhen,
Aku sudah mengatakan padamu. Jangan sia-siakan waktumu denganku.
Kalau begitu anggap saja makan dengan adikmu. Itu tak apa, kan?
Seorang karyawan bilang Gao Bing Bing sudah kembali ke hotel.
Apa orang ini harus membuat orang khawatir terus?
Apa itu Bruce? Dia kenapa?
Dia mencariku.
Maafkan aku. Aku harus pergi.
Tunggu. Apa dia sungguh lebih penting?
-Aku menunda rapat penting untuk makan denganmu.-Ai Zhen, aku buru-buru. Kita janjian lagi lain kali.
Ah Nuo!
Ai Bao memeriksa semua kamar kecil tapi tetap tidak bisa menemukan Gao Bing Bing.
Baiklah, tidak apa-apa.
Kau seharusnya ada di rumah sakit sekarang.
Mengapa kau ada di sini?
Pakaianmu sudah bersih sekarang. Aku minta maaf mengenai pagi ini.
Aku tidak punya uang sekarang untuk membayar cuci kering, tapi aku akan mencuci mobilnya untuk mengkompensasi.
Apakah air masuk ke otakmu atau itu rusak karena dipukul?
Uang cuci kering apa?
Mengapa kau begitu kejam?
Aku gadis pencuci mobilmu. Tentu saja, ketika aku melihatmu, aku hanya memikirkan itu.
Baiklah, kau tidak perlu memberi aku apapun. Kembali saja ke rumah sakit.
Mengapa?
Kembali ke rumah sakit untuk pemeriksaan rinci.
Aku tidak apa-apa. Mengapa aku perlu pemeriksaan?
Apakah kau dokternya atau aku? Jangan membantah aku.
Kau seorang yang merepotkan.
Lihat dirimu.
Apakah kau merasa pusing dan mual?
Sedikit. Bagaimana kau tahu?
Ini ada tanda-tanda gegar otak.
Kau berlebihan. Ini tidak seserius itu.
Bagaimana kalau kau lihat dirimu? Kau sepucat hantu.
Kau menakuti orang-orang.
Itulah sebabnya aku mau pulang sekarang.
Pulang? Apakah kau akan pergi ke rumahmu atau rumahku?
Aku akan berkemas dan pindah.
Bruce sedang mencarimu.
Guru mencariku?
Apakah Pak Guru tidak apa-apa? Dia membatalkan pesta akhir tahun karena aku.
Dalam posisi apa kau sehingga mengkhawatirkan yang lain?
Dia bukan hanya seseorang. Dia adalah guruku!
Memangnya mengapa jika dia gurumu? Apakah dia lebih penting daripada kesehatanmu?
Dr. Wang, kau membesar-besarkan masalah. Kau punya banyak pasien. Kasusku urusan kecil.
Aku sekuat banteng. Kau tidak perlu khawatir.
Hei!
Alih Bahasa Dipersembahkan Oleh Padepokan Anak Negeri @ Viki
♫ Aku ingin ada di sama hanya memegang tanganmu♫
♫ agar bisa melindungimu♫
♫ Aku ingin ada di sana yang selalu di sisimu♫
♫ dan jadi milikmu satu-satunya ♫
Apa yang kau lakukan? Mengapa kau menggendong aku?
Diamlah.
Urus dirimu, agar kau tidak menjadi beban bagi orang lain.
♫ Aku ingin ada di sama hanya memegang tanganmu♫
♫ agar bisa melindungimu♫
♫ Aku ingin ada di sana yang selalu di sisimu♫
♫ dan jadi milikmu satu-satunya ♫
Makin banyak orang memarahi aku sekarang.
Mengapa jadi seperti ini? Apakah ini akan mempengaruhi Pak Guru?
- Ada apa? - Jangan bergerak.
Kau gegar otak. Jangan main dengan ponselmu.
Duduk tegak.
Bukan kau yang dimarahi. Tentu saja, itu tidak menyangkut dirimu.
Kau benar-benar merusak otakmu.
Semuanya berkat dirimu. Jangan lupa aku pernah jadi dokter magang sebelumnya.
Kau benar-benar suka menyimpan dendam.
Kau seorang dokter? Apakah pantas kau bersikap seperti ini?
Lepaskan aku. Aku bisa jalan sendiri.
Halo.
Bos, kau di mana? Nyonya Chen dari Ruang 204 akan melahirkan dan perdarahan banyak. Dia butuh operasi cesar darurat.
Baiklah. Aku akan ke sana segera.
Baiklah, pergi lakukan pekerjaanmu. Aku tidak akan melarikan diri lagi. Oke?
Yi Le,
pasienmu telah merusak otaknya. Sebaiknya kau x-ray dia. Aku akan ke ruang operasi sekarang.
Pegang dia dengan baik. Jangan biarkan dia melarikan diri.
Nona Gao,
kau lagi.
Kalau kau tidak urus dirimu sendiri, tidak ada orang lain akan.
Pak Guru.
Ini sudah malam. Mengapa kau di sini?
Aku ke sini di siang hari.
Tapi kau menghilang. Apakah kau tahu berapa lama aku mencarimu?
Maafkan aku.
Aku mencari seluruh rumah sakit dan restoran.
Orang lain pikir aku sedang mencari pacarku.
Jadi bagaimana? Berapa banyak jahitan yang dokter bilang dia lakukan padamu? Apakah sakit?
Biar aku lihat.
Tidak apa-apa. Itu hanya luka luar. Aku baik-baik saja.
Oh, Pak Guru, bagaimana dengan acara besok?
Kau tidak perlu datang membantu. Sudah dibatalkan.
Mengapa? Aku bisa pergi membantu.
Tidak apa-apa. Itu juga dibatalkan untuk lusa dan hari berikutnya.
Karena aku...
- Apakah itu karena aku? Maafkan aku Pak Guru. - Tidak, bukan karena itu.
Itu bukan karena kau.
Ini, hati-hati.
Sebenarnya aku harus berterima kasih padamu.
Kau pergi ke pesta akhir tahun karena kau mengkhawatirkan aku, bukan?
Dan itu membuatmu cedera. Maafkan aku.
Kau cedera jadi kesulitan. Biar aku menyuapimu.
Tidak perlu Pak Guru. Aku bisa makan sendiri.
Bing Bing,
mengapa wajahmu begitu merah?
Benarkah?
Apakah kau demam? Biar aku periksa.
Tidak, bukan itu. Aku baik-baik saja.
Tidak, aku akan memanggil perawat.
Pa Guru... aku... aku...
Tidak apa-apa. Hati-hati saja. Aku akan memanggil perawat.
Selesai operasimu?
Jarang melihatmu segitu perhatian pada pasien bukan dari departemen kita.
Gao Bing Bing itu sangat beruntung.
Bagaimana kondisinya sekarang?
Sedikit gegar otak. Dia dirawat untuk observasi.
Ah Nuo, kau dan Gao Bing Bing, selain jadi tetangganya, mantan pemilik-tanahnya, dan dokternya,
apakah ada hubungan di antara kalian yang kau tidak beritahu aku?
Kami tidak punya hubungan.
Pasiennya pergi atas kehendak sendiri. Aku hanya membawa dia kembali. Itu saja.
Benarkah?
Tapi aku dengar dari Xiao Fang kau menghabiskan waktu seharian di luar mencari Gao Bing Bing.
Bukankah kau menghindari dia sebelumnya?
Mengapa kau begitu perhatian padanya tiba-tiba?
Kau percaya yang dikatakan Xiao Fang?
Aku hanya merasa bersalah. Aku baru mengusir dia dari rumah dan dia mendapat kecelakaan.
Sepertinya aku mem-bully orang yang cedera.
Tapi kecelakaan dia bukan karena kau.
Tentu saja, bukan karena aku. Aku frustasi karena ketidak-beruntungannya.
Sebelumnya kau tidak berbelas kasihan padanya. Sekarang perasaan simpatimu muncul.
Dia benar-benar pasien yang paling merepotkan yang pernah aku hadapi.
Bukan saja dia punya masalah ginekologi, dia melarikan diri walaupun kepalanya cedera.
Dia masih mengkhawatikan orang lain walaupun setelah dia cedera.
Apakah kau tahu aku tidak mengerti apa yang dia pikirkan?
Tapi... Aku pikir aku mengerti sesuatu.
Apa yang kau katakan?
Itu benar bahwa yang tersangkut buta akan situasi.
Dr. Shen Yi Le, tolong jangan menggosip.
Aku akan mengantarmu pulang. Ini sudah malam dan akan bahaya seorang gadis keluar sendirian.
Aku seorang gadis?
Ya, aku jenis yang sudah kadaluarsa.
Tapi aku masih menghargai ketika aku dengar kau mengatakan itu padaku.
Kau harus mengatakan itu pada "gadis yang menyukaimu". Dia akan senang sekali.
Siapa itu?
Mencoba bersikap tidak tahu. Gadis itu, Ren Ai Zhen.
Itu tidak mungkin di antara aku dan Ai Zhen. Jadi aku tidak pernah memberi dia ruang untuk berimajinasi.
Kalau begitu kau tidak mengerti para gadis.
Ruang untuk imajinasi bukan terserah kau untuk memberi.
Kalau dia ingin tinggal di sana, tidak ada yang bisa menarik dia keluar.
Kau belum pernah dengar sebelumnya? Kau tidak akan pernah bisa membangunkan orang yang berpura-pura tidur.
Selamat malam.
Selamat pagi
Bos, kau ada pasien hari ini?
- Aku ke sini untuk menengok pasien. - Begitu serius.
Aku hanya keluar untuk jalan-jalan. Aku tidak sedang melarikan diri.
Lagipula, aku tidak punya tempat untuk pergi.
Apakah aku mengatakan kau mencoba melarikan diri?
Aku memberimu dua hari untuk pindah. Ini sudah dua hari. Apa yang kau rencana lakukan?
Kaulah yang membawaku ke rumah sakit. Sekarang kau ingin aku pindah. Kau pikir aku bisa melakukan dua hal?
Ini rumah sakit dan aku seorang dokter.
Aku tahu kau bisa keluar dalam dua hari.
Bagaimana kau bisa lakukan ini? Aku seorang pasien.
Apakah yang terjadi kalau pembuluh darah otakku pecah?
Kau gegar otak, bukan stroke.
Kepalaku tiba-tiba sakit sekali.
♫ Mari jangan bertemu lagi atau aku akan merindukanmu lagi ♫
♫ Apakah aku akan jadi orang yang menemanimu di sisimu? ♫
Kau bisa memulihkan kesehatan pelan-pelan di sini. Aku akan minta perusahaan pembersih untuk membongkar tendamu.
Bagaimana kau bisa begitu kejam?
Aku akan memberitahu rumah sakit bahwa kau memperlakukan seorang pasien seperti ini dan tidak peduli hidup mereka.
Berikan ponselku. Kembalikan padaku.
Berhentilah berpura-pura.
Sakitnya nyata.
Pindah dua hari setelah kau keluar rumah sakit.
Mengapa dia begitu kejam?
Ini sakit sekali.
Ada apa?- Jangan bergerak.
Kau gegar otak. Jangan main dengan ponselmu.
Apakah kau sudah memilih kain kafanmu, Gao Bing Bing?
Kalau kau tidak mengembalikan NT$2 juta yang ayahmu berhutang pada kami, sebaiknya kau tidak keluar.
Aku tidak tahu bagaimana dia berhasil tetap hidup sampai sekarang.
Mengapa kau sedang mood untuk memancing ikan dengan ayahku?
Aku sibuk sejak aku kembali.
Ini sudah tidak sopan bagiku baru mengunjungi dia sekarang.
Kau punya alasan yang sah.
Tolonglah. Apakah aku seorang yang melupakan masa lalu?
Lihat, aku mengajari Gao Bing Bing dan Ah Mong dulu sekali dan aku masih ingat mereka. Kau tahu itu.
Oh, ya. Aku melihat pengumuman internal hotel. Gao Bing Bing dipecat.
Suatu ketidak beruntungan. Dia cedera dan dipecat.
Jujur saja, aku juga bertanggung jawab atas masalah ini.
Dia cedera karena dia datang ke pesta akhir tahun untukku.
Tidak adil dia dipecat.
Ayah, aku pulang.
Paman Wang, dingin. Kau harus pakai jaket.
- Paman Wang, lama tak berjumpa.- Halo.
Ini sedikit hadiah.
- Tak perlu lah. Kau sangat baik.- Tak apa.
Hei, Manajer Ren. Aku tidak tahu waktu istirahat hotelmu mengikuti jadwal rumah sakit.
Aku datang khusus untuk menemani Paman Wang.
Ini hari Natal. Dengan begini beliau tidak terlalu kesepian.
Ai Zhen sangat pedulian.
Setiap kali aku melihat Ai Zhen, aku seperti melihat putri sendiri. Sangat bagus.
Aku juga menganggap Paman Wang seperti ayahku sendiri.
- Jika kau perlu sesuatu nanti, kau selalu bisa mencariku.- Oh, baiklah.
Ayah, Ai Zhen biasanya sangat sibuk dengan pekerjaannya. Jika kau ada masalah, kau bisa mencariku.
Kenapa tak boleh mencari dia?
Aku bisa telepon dia untuk membawa lele bakar dan bahkan mengajaknya pergi memancing denganku.
Aku mau siap sedia untuk Paman Wang.
Aku sudah seduhkan teh. Ayo masuk. Dingin di luar sini.
Oh, betul.
Ai Zhen, apa kesalahan Bing Bing begitu besar sampai-sampai dia dipecat?
Dia pergi tanpa permisi dan tidak minta izin meskipun sudah diperingatkan beberapa kali. Dia melanggar peraturan dapur.
Aku tahu kau belajar hukum,
tapi itu kan kecelakaan. Bukankah alasan itu kurang masuk akal?
Hukum lebih daripada sekedar alasan,
Meskipun kupikir Gao Bing Bing agak aneh kadang-kadang,
tapi dia sekarang di rumah sakit. Memecatnya begitu saja mungkin tidak akan baik untuk reputasi perusahaan.
Tapi yang kudengar dari pihakku adalah
Gao Bing Bing pergi untuk membantu Bruce. Chef Ding tidak senang, maka dia menggunakan Bing Bing sebagai contoh untuk pegawai dapur lainnya.
Oh, jadi ada dua sisi.
Pertama memecat Gao Bing Bing, tapi sesungguhnya mau memecat aku!
Kau berpikir berlebihan, Bruce!
Kami membuat Chef Ding bertanggungjawab atas dapur secara keseluruhan. Kalau dia tak punya hak bicara untuk masalah ini, bagaimana bisa dia mengatur semua pegawai?
Wow. Sudah beres persiapannya?
Ai Zhen hebat ya.
Mejanya tampak penuh.
Wang Nuo, ayo tanding dan lihat siapa yang lebih baik.
- Sudah menangkap sesuatu?- Belum.
Paman Wang, silakan memancing. Kami akan ke sebelah sana.
Ayahmu memberitahu aku tentang keadaan di Jepang.
Sebenarnya...Aku baru-baru ini mengerti kepribadianku
kurang sesuai untuk bekerja dibawah sistem Hotel Kelly.
Benarkah? Kupikir pegawai di hotel kami telah bekerja keras untuk menyamai standarmu yang begitu tinggi.
Jika ini usaha terbaik mereka, maka kupikir lebih baik aku pergi ke tempat lain untuk mengembangkan keahlianku.
Jadi kau akan menerima tawaran dari hotel di Jepang?
Aku sudah menghubungi mereka.
Sebenarnya kaulah yang menghubungi mereka dan menanyakan lowongan untukku, bukan begitu?
- Bruce, mengenai itu, aku bisa jelask--- Tak apa.
Kau tak perlu menjelaskan padaku.
Memaksakan sesuatu tidak akan membawa kebahagiaan.
Karena aku telah kembali ke Taiwan, aku percaya aku bisa menggunakan keahlianku untuk sukses disini.
Jadi kau berencana untuk tinggal di Taiwan?
Ah Nuo, kau kan sudah punya rumah, mungkin kau bisa mulai berpikir tentang pernikahan.
Dengan siapa?
Ah Nuo,
bagaimana perasaanmu tentang Ai Zhen?
Kau kadang memperlakukan dia dengan baik, kadang tidak baik, aku jadi bingung.
Aku tidak memperlakukan dia seperti itu.
Aku ingin Ai Zhen bahagia.
Berhentilah berpura-pura. Kau bilang begitu saat orang lain yang bertanya.
Aku ingin mendengar kebenarannya.
Apa kau mau menikahi Ai Zhen?
Aku punya rencanaku sendiri. Aku belum mau menikah.
Kau tak mau menikah? Atau tak mau menikahi Ai Zhen?
Keduanya kukira.
Itu tidak benar.
Dia telah menunggumu begitu lama, bahkan aku merasa tidak enak padanya.
Ayah, sejujurnya selama ini aku melihat Ai Zhen sebagai seorang adik.
Apa? Adik?
- Selama ini kau melihat dia sebagai adik?- Betul.
Dan itu belum berubah.
Jadi...kau punya seeorang yang kau suka?
Tidak ada, tidak ada orang yang kusuka.
Jika kau tak suka siapapun, lalu kenapa kau tidak mencoba berusaha untuk menyukai Ai Zhen?
Kau perlu mengembangkan rasa dan merawat hubungan.
Jika kau tak berusaha berkencan dengannya, bagaimana kau bisa tahu kau tidak menyukainya?
Baik itu pendidikan maupun pekerjaan, aku selalu ingin berusaha.
meskipun itu sesuatu yang tidak aku inginkan.
Tapi hal seperti perasaan tidak bisa dipaksakan, Ayah.
Ah Nuo, Ai Zhen adalah gadis langka yang sulit untuk ditemukan.
Juga, Paman Ren memperlakukanmu dengan baik.
Sesungguhnya kedua keluarga sudah seperti keluarga.
Yang kurang hanyalah pernikahan.
- Tak bisakah kau--- Ayah, aku mau memainkan peran apapun dan melakukan apapun yang kau minta,
tapi aku ingin pegang kendali untuk perasaanku. Bolehkah kau berikan aku kesempatan itu?
Ah Nuo.
Anakku,
Aku mengerti semua yang kau bilang.
Aku tahu kau punya opinimu sendiri.
Tapi, aku serius tentang apa yang aku bicarakan hari ini.
Kupikir kau harus pikirkan kembali situasimu dengan Ai Zhen.
Alih Bahasa Dipersembahkan Oleh Padepokan Anak Negeri @ Viki
♪ Jika kau katakan kau mencintaiku lagi, tak akan ada kata jika. ♪
- Berbaliklah, berbaliklah, berbaliklah!- Berbal--
- Hei.- Bos.
Kau tak akan meminta kami kembali kerja, kan?
Bukankah kalian bilang di grup-chat (percakapan kelompok) bahwa kalian akan karaoke?
Tak mungkin. A-a-aku tak mengira kau akan datang.
Ada apa? Aku tak pernah melihatmu menghadiri acara kebersamaan departemen kita.
Ada kali pertama untuk segalanya.
Lihat.
- Apa itu?- Pencari bakat.
Kau ingin ganti pekerjaan?
Tidak. Mereka punya kasus dan sedang mencari seseorang yang mau cuti
untuk pergi ke luar negeri untuk melakukan operasi plastik bagi para wanita kaya kelas atas disana.
Oh.
Kupikir, aku belum ada rencana untuk liburan, jadi lebih baik cari uang saja.
Mencari uang bukanlah satu-satunya pilihan dalam hidup ini.
Kau hanya bisa bilang begitu pada orang yang punya pilihan.
Aku benaran tak punya pilihan lain. Juga, orang ini mau membayarkan tiket kelas bisnis.
Mungkin aku bisa bertemu dengan Mr.Right (orang yang tepat) di pesawat.
Bahkan kau menjadi bodoh karena kesepian.
Teori kelas bisnis hanyalah trik untuk membodohi gadis tak berdosa.
Kau pikir setelah tertabrak mobil Mercedes, pria tinggi dan kaya akan turun dari mobil dan jatuh cinta padamu pada pandangan pertama? Salah!
Itu cuma supirnya.
Tuan Wang, kau baru makan peledak? Ini hari Natal!
Senyumlah.
Giliran siapa ini?
Laguku!
Bing, kau dimana?
Aku ada di ruang rawat sekarang. Ahli terapi bilang kau belum sembuh dari gegar otak tapi kau ingin keluar dari rumah sakit.
♫ Aku berusaha membuatmu tinggal. Tapi sudah tak ada jalan kembali. ♫
♫ Betapa aku berharap dapat memutar waktu kembali. ♫
♫ Takdir mendambakan kebebasan diri. Mungkin itu salahku. ♫
♫ Tak ada kesempatan untuk memegangmu dipelukanku lagi. Hanya bisa diam-diam menunggu. ♫
♫ Bisakah aku menjadi seseorang yang menemani di sisimu ♫
Kau sedang apa? Lihat, aku sedang beres-beres.
Bukankah kau bilang kau akan memberiku dua hari? Aku sudah keluar rumah sakit lebih awal. Kenapa kau begitu cemas?
Kau membeli banyak paket panas dan mi instan.
Kau ingin berhibernasi disini?
Bukan! Ini hanya karena hari ini sangat dingin!
dan ini hari Natal. Ada potongan harga spesial jadi aku beli lebih banyak.
Ikut aku.
Kau mau apa? Aku belum makan mi-ku!
Buatlah apa yang mau kau makan.
Hah?
Aku hanya merasa bahwa kau tidak beruntung. Disaat yang sama kau bisa membersihkan lemari esku.
Tapi mengapa kau hanya punya makanan beku? Tidakkah kau punya bahan-bahan segar?
Kau masih pemilih ketika kau bisa makan?
Kalau begitu aku akan menahan diriku.
Ini adalah ravioli yang kubuat dari pangsit beku.
Lihat, kau mentraktirku makan, aku akan membuatkanmu pesta Natal. Kesepakatan yang bagus, kan?
Kita tidak berhutang satu sama lain.
Kau banyak berhutang padaku.
Haruskah kau mengatakan hal itu selama musim yang menyenangkan? Kau sungguh tidak punya selera humor.
Kudenger kau dipecat.
Jadi kau tidak bisa pindah kapanpun segera. Kan?
Soal itu... Sejak aku bertemu denganmu...
Oh tidak... bahkan sebelumnyapun aku tidak beruntung.
Kumohon berikan sedikit waktu lagi.
Alasan aku memintamu datang kemari adalah untuk memberitahumu bahwa aku ini orang yang baik.
Hah?
Kau terluka, punya hutang, dirawat di rumah sakit dan tidak punya tempat tinggal, semuanya bukan urusanku.
Tapi karena kau adalah pemilik tempat ini sebelumnya membuatku tampak seperti orang jahat. Jadi...
Meskipun semuanya melanggar prinsipku, aku masih mau memberikanmu...
anugerah selama sebulan.
Sungguh?
Tapi kita harus membuat kesepakatan. Pertama-tama, kau tidak bisa tinggal di sini dengan gratis.
Kau harus bertanggung jawab untuk kebersihan di lantai atas. Dan kau harus membayar biaya sewa setelah kau mendapatkan pekerjaan.
Kedua, kau tidak boleh menguping pembicaraanku lagi.
Jika aku menemukan kau melakukannya lagi, aku akan segera mengusirmu. Paham?
Ketiga, jagalah kesehatanmu, jika...
suatu waktu kau harus keluar kapanpun, segera. Oke?
Jadi Tuan Pemilik Tanah, apa termasuk perabotan juga?
Kau masih bernegosiasi?
Aku hanya bertanya. Hanya bertanya.
Jadi apa kita sepakat?
Aku akan jadi orang baik sampai akhir. Mengembalikan ponselmu.
Terima kasih banyak. Jadi kita sepakat soal rumahnya.
Ini Natal. Mari jangan bertengkar. Mari hidup dengan harmonis. Oke? Bersulang!
Ah Nuo, ini aku. Buka pintunya.
Aku masuk sekarang. Masuk sekarang.
Kenapa Guru ada di sini?
Kalau begitu aku pulang sekarang. Maksudku naik ke atas sekarang.
Mana yang lebih nyaman apakah menemuinya atau bersembunyi darinya?
Bersembunyi. Bersembunyi dimana?
Mieku!
Halo.
Mengapa kau pergi tanpa mengatakan apapun?
Hm?
Ini dari Ayahmu.
Apa ini baunya enak sekali?
Wah! Siapa yang tahu bahwa kemampuan memasakmu mengalami peningkatan?
Kau bahkan sudah menuangkan anggur untukku.
Bruce, ada apa kau datang ke rumahku?
Aku tahu bahwa kau suka berpura-pura jadi orang yang tidak suka bersosialisasi, jadi aku kemari untuk menyelamatkanmu.
Aku sungguh menyukai tidak suka bersosialisasi, aku tidak membutuhkan bantuanmu.
Tapi aku tidak menyukainya. Ayo saling menemani satu sama lain.
-Aku... aku tiba-tiba merasa lelah, aku harus beristirahat.-Ah Nuo,
kau tau betapa aku menginginkan merk ku sendiri?
Jadi aku memutuskan untuk mulai sebuah usaha dan akan membawa Gao Bing Bing.
Hah? Kenapa kau mengembangkan impian yang artistik?
Dan selain itu, apakah Gao Bing Bing siap untuk bertugas?
Aku sudah memikirkannya. Kau tahu kepribadianku, aku suka sebuah organisasi yang mendengarkan orang lain...
dan melakukan apapun dengan cara mereka.
Juga, Gao Bing Bing terluka karena dia mengkhawatirkanku dan datang mencariku.
Dan sekarang dia bahkan tidak punya pekerjaan, jadi bukankah aku harus bertanggung jawab?
Layaknya, Gao Bing Bing adalah muridku.
Dia tahu dan paham aku, dan dia bisa mendukungku.
Tapi Bruce... kau... apa kau sakit atau...?
Kau bisa tahu bahwa Gao Bing Bing adalah amatiran hanya dengan melihatnya, jadi mengapa kau ingin...
Hei, bukankah amatiran adalah hal baik? Dia sedikit tahu soal segalanya.
Maka aku bisa berfokus menciptakan, dan dia bisa menangani banyak hal.
Tidak buruk ketika bekerja sama.
Kau harus memikirkannya dengan hati-hati ketika kau akan memulai sebuah perusahaan.
Sh!
Struktur otak mereka yang melakukan keahlian, sepertimu, sangat berbeda dari mereka yang melakukan pekerjaan kreatif, seperti kami.
Juga, bukankah kau pernah mendengar? Seseorang harus menempa besi ketika masih panas.
Ah Nuo! Aku membawakan sesuatu untukmu, buka pintunya.
Aku pergi ke kamar mandi.
Apa?
♫Akankah aku jadi seseorang yang akan berada di sampingmu♫
Aku akan pergi ke kamar mandi.
Hei Bruce... tidak...
Jangan, Bruce... Bruce itu...
Mengapa seperti bau makanan?
Makan di kamar mandi,
bukankah sangat tidak higiesnis?
Hai, Ai Zhen, ada apa kemari?
Ah Nuo, pegang sebentar.
Ini.
Aku takut kau akan bosan di hari Natal, jadi aku kemari untuk menemanimu makan.
Oh.
Aku akan pinjam kamar mandimu dulu.
Ai Zhen, itu...
kamar mandinya... ada masalah.
Apa gagang pintunya rusak?
Soal ini...
Halo.
Kukatakan kamar mandinya bermasalah, jadi Bruce di kamar mandi... memperbaikinya.
Apa ada masalah?
Sayang sekali! Kamar mandinya kekurangan air, dan kau masih di sana.
Bruce sungguh...
Oh, kekurangan air lagi.
Begitukah?
Tidak apa-apa, aku bisa menanganinya. Gunakan kamar mandi di kamarku saja.
Sayang sekali.
Apa yang harus ku lakukan?
Tetap sembunyi di sini, aku akan memikirkan solusinya.
Jika aku tahu lebih awal, aku tidak akan bersembunyi.
Karena kau sudah bersembunyi, bersembunyilah sampai akhir. Akan sangat aneh jika kau keluar sekarang.
Baiklah.
Ah Nuo, dengan siapa kau bicara?
Itu... aku...
Aku menelepon tukang pipa, tapi mereka mengatakan mereka sedang sibuk.
Kau takut bahwa Manajer Ren akan menemukan aku bersembunyi di sini.
Bukankah kau yang ketakutan bahwa Bruce akan menemukanmu bersembunyi di sini?
Karena aku, Guru...
dikeluarkan dari restoran. Bagaimana bisa aku membuatnya khawatir?
Anak itu tidak dikeluarkan dari Hotel Kelly karenamu.
Apa yang kau gumamkan?
Hei.
Kadang-kadang tidak masalah antara polos dan bodoh.
Jangan berpikiran bahwa aku tidak bisa mendengarmu mengejekku.
Kau tidak akan memahami takdir antara aku dan Guru.
Aku tidak akan memberitahumu.
Aku tidak mau memahami apapun. Aku hanya ingin kalian bertiga meninggalkan rumahku dan mengembalikan ruang kedamaianku.
Aku mengembalikannya padamu.
Hei.
Dia...
Ada apa dengan orang-orang ini?
Mengapa mereka tidak mau kembali ke rumah mereka masing-masing?
Ai Zhen, bukankah kau ada pekerjaan besok? Bagaimana jika pulang dan beristirahat lebih awal?
Aku tidak lelah.
Bruce, waktunya semakin...
Aku tidak punya pekerjaan besok. Aku ini gelandangan sekarang.
Kau mengatakan itu untuk menyalahkanku, kan, Bruce?
Hei, aku memang sedikit menyalahkanmu.
Hei, itu kau yang membatalkannya lebih dulu.
Kau sudah membicarakan soal ini sepanjang hari. Bisakah kita bicarakan soal ini besok? Aku... aku sangat lelah.
Aku tidak lelah.
Aku juga tidak lelah.
Kupikir aku harus menginap di sini malam ini.
-Tidak! -Mengapa tidak? -Itu...
Aku ingin.
Kau sangat aneh!
Bukankah kau membawa belut panggang? Aku lapar. Dimana itu?
Di lemari es.
Ah Nuo ingin aku memakannya, siapa kau ikut campur? Ah Nuo aku ingin makan belut Jepang panggang. Oke!
Kapan dia mengatakannya?
Kau sangat kekanak-kanakan.
Kau yang kekanak-kanakan.
Hei! Berapa usiamu?
Hei.
Hei! Mereka berdua sudah pergi, kau bisa keluar sekarang.
Jangan tinggal begitu saja di rumahku.
Gao Bing Bing-
♫ Mari jangan bertemu lagi, kalau-kalau aku memikirkanmu ke dua kalinya ♫
♫ Apakah aku jadi seseorang yang menemanimu di sisimu ♫
Jangan tinggal begitu saja di rumahku.
Gao Bing Bing-
Mereka berdua punya rumah untuk pulang, tapi bagaimana denganmu?
Kau harus ingat untuk mengoleskan salep dan mengganti balutnya.
Lukanya harus tetap kering.
Tapi tendamu bahkan lebih basah dan lembab daripada kamar mandiku.
♫ Cintamu terlihat akan pecah begitu kau menyentuhnya ♫
♫ Tidak ada jika, hanya ada bayangan kosong yang tinggal ♫
♫ Ketika kau terbiasa akan kebebasan, terbiasa dengan terbang, tidak bisa menemukan garis paralel ♫
♫ Cinta yang kau berikan tidak lagi sempurna ♫
♫ I cinta padamu, aku merindukanmu ♫
♫ Kenangan tertinggal di ruangan, tidak ingin menghadapinya. Aku menunduk dan menghitung airmataku ♫
♫ Aku menginginkanmu, aku membutuhkanmu ♫
♫ Melihat kau yang kabur dengan jelas. Akan ada tempat untuk hatiku untuk mundur. ♫
Persisnya apa yang aku lakukan?
♫ Akan ada tempat untuk hatiku untuk mundur. ♫
Aku sudah mengganggumu. Terima kasih telah menerima aku.
Pernahkah kau menampung anjing yang tersesat?
Ya.
Kau tidak takut akan kutu?
Itu akan hilang setelah memberikan sejenis obat.
Kau tidak takut bulu yang rontok?
Gunakan vakum.
Bagaimana dengan alergi terhadap bulu anjing?
Pembersih udara.
Kau tidak takut anjingnya mengganggu tetangga?
Kau bisa berkomunikasi dengan para tetangga.
- Bagaimana kau anjingnya sakit? - Bawa ke dokter.
Bagaimana kalau mati?
Apakah kau direktur pemakaman? Mengapa kau bertanya padaku hal-hal seperti itu?
Haruskah aku bahkan membantu anak anjingnya jika dia melahirkan?
Jadi, aku akan menampung anjing yang tersesat itu.
Kau jadi konsultan aku, oke?
Oke.
Apakah anjingnya baik-baik saja?
Aku membuat rumah kecil untuk anjingnya.
Benar-benar mengagumi dia.
Anjingnya benar-benar tidak tahu bagaimana mengurus dirinya.
Kelihatannya aku akan memberi diriku banyak masalah.
Ia akan mencintaimu sepenuh hatinya,
karena kaulah satu-satuny di dunianya.
Tidak perlu itu.
Kau juga akan mencintai dia lebih dan lebih lagi.
Begitu hebat. Dia begitu lembut pada anjingnya,
bahkan aku ingin jadi anjingnya.
♫ Tidak ada kemungkinan untuk memelukmu ♫
♫ Aku hanya bisa menunggu dengan diam-diam ♫
♫ Senyumku hanya untukmu ♫
♫ Kaulah satu-satunya yang bisa menggerakkan aku ♫
♫ Kecantikanmu mekar untukku ♫
♫ Aku menunggumu untuk mencintaku ♫
♫ Aku ingin jadi yang memegang tanganmu ♫
Selamat pagi! Aku mencuci mobilnya dengan bersih hari ini!
♫ Aku ingin menjadi yang selalu ada di sisimu ♫
♫ dan menjadi satu-satunya untukmu ♫
Mengapa begitu dingin?
Kau bahkan menyelimutiku kemarin.
Perasaannya sedang buruk? Apakah aku menyinggung dia?
Dia begitu susah untuk diajak gaul.
Di mana tendanya?
Mungkinkah sudah roboh ke sini?
Biar aku buka dan lihat.
Ini tidak dikunci.
Alih Bahasa Dipersembahkan Oleh Padepokan Anak Negeri @ Viki
Jika aku katakan aku mengerti perasaan anjing,
apakah kau pikir aku gila?
Gila.
Seperti berjalan lama di kegelapan
dan melihat secercah cahaya di depan
dan kau tak henti-hentnya mengejar cahaya itu
karena kau tahu kau sekarang punya target untuk dicapai.
♫ Tapi sudah tidak ada cara berbalik ♫
♫ Betapa aku berharap aku bisa membalik waktu ♫
Ini hanya ide awalku.
Pak Guru, aku sungguh suka idemu.
Ketika kau di Hotel Kelly, saya merasa Pak Guru seperti selebriti di panggung.
Tapi dalam gambar desain ini,
saya pikir Pak Guru sedang berdiri di depan pelanggan
dan membuat makanan penutup yang mereka suka.
Jadi makanan penutup ini bukan hanya makanan penutup,
tapi formula unik yang Pak Guru khusus buat untuk pelanggan.
Aku tahu kau akan paling mengerti ideku.
Itu... Pak Guru, apakah melakukan dengan cara itu terlalu idealis?
Bukankah hidup adalah mengenai tidak henti-hentinya mengenal yang ideal dan menggapai mimpi?
Dengan demikian, ada motivasi dalam hidup.
Itu tidak salah, Pak Guru,
tapi, untuk sekarang, kami hanya bisa melihat mimpinya.
Tapi perencanaan produk dan mengelola kapital-
Itu benar! Kalian punya konsep. Aku tidak salah mengajar kalian.
Aku akan meninggalkan ini untuk manajer tokoku di masa depan dan pemegang saham,
Nona Gao Bing Bing.
Benar! Saya akan dengan formal mengumumkan sekarang, bahwa saya, Gao Bing Bing, akan melangkah di jalan kewiraswastaan dengan Bruce.
Tolong bantu berikan masukan kalian.
Aku sudah kenal kau begitu lama, tapi masih tidak tahu bagaimana wajahmu.
Baiklah, mari kita bertemu.
Kau punya teman online? Pria atau wanita?
Bukankah kita sepakat aku akan meminjam kostum Juliet? Mengapa diubah jadi kostum Pria Emas dan Gadis Giok?
Sudah sejam, Romeo belum memberiku pesan apapun.
Aku khawatir ketika kita bertemu, kau akan menemukan bahwa ini hanya kesalah pahaman yang indah.
♫ Kedatangan musim hujan ♫
♫ Dicintai lagi dan lagi tanpa alasan apapun ♫
♫ Terlalu banyak bagasi di sisiku ♫
♫ Tidak ada keabadian selamanya ♫
♫ Musim di mana daun maple berwarna merah ♫
♫ Masalah masih belum terselesaikan ♫
♫ Aku bukan seseorang yang kau akan pertaruhkan hidupmu ♫
♫ Mari jangan bertemu lagi ♫
♫ Kalau-kalau aku memikirkanmu untuk ke dua kalinya ♫
♫ Perasaan ini begitu berbahaya ♫
♫ Aku tidak ingin merindukanmu lagi ♫
♫ Kita tidak punya hubungan satu sama lain mulai sekarang ♫
♫ Walaupun aku pasti akan begitu patah hati♫
♫ Oh, tidak ♫
♫ Aku masih ingin menemuimu untuk terakhir kalinya ♫
♫ Mari jangan bertemu lagi ♫
♫ Kalau-kalau aku menyimpanmu di hatiku lagi ♫
♫ Kontradiksi ini begitu jelas ♫
♫ Aku tidak ingin mengulanginya lagi ♫
♫ Kita tidak berhubungan satu sama lain mulai sekarang ♫
♫ Betapapun aku menginginkannya, kejadiannya bertolak belakang dengan keinginanku ♫
♫Oh, tidak ♫
♫ Aku masih menantikan kesempatan terakhir ♫